In particolare, il giovane, a bordo di motociclo, ha forzato il posto di controllo predisposto dai militari e, nonostante la guida pericolosa posta in essere con il chiaro intento di impedire l’inseguimento, veniva raggiunto e fermato dai militari che gli contestavano varie violazioni; il motociclo veniva sequestrato ai fini della confisca.